Treća najmanja država na svijetu promijenila ime

Pacifička otočna država Nauru službeno je vratila svoje tradicionalno ime te će se ubuduće zvati Republika Naoero. Promjena je predstavljena kao povratak izvornom identitetu zemlje i očuvanje kulturne baštine.

Povratak izvornom imenu

Parlament je u svibnju usvojio ustavni amandman kojim je omogućena promjena imena države. Iako se prvotno planirao nacionalni referendum, predsjednik David Adeang potvrdio je da se od njega odustalo jer Naoero nije novo ime o kojem se građani tek trebaju izjasniti.

"Odluka da se ne provede referendum donesena je nakon pažljivog razmatranja činjenice da Naoero nije novo ime koje tek treba prihvatiti narod", poručio je Adeang.

Dodao je da je riječ o imenu koje već predstavlja identitet stanovnika, nalazi se na državnom grbu, koristi se u svakodnevnom govoru te je dopušteno ustavom.

Skraćeni naziv države ubuduće će biti Naoero, dok će se njezini stanovnici nazivati "dei-Naoero". Vlada je o promjeni već obavijestila međunarodne organizacije i druge države, a postupak prelaska na novo ime je u tijeku.

Nasljeđe kolonijalizma

Tradicionalno ime otoka Naoero promijenjeno je u Nauru tijekom europske kolonizacije jer su ga kolonizatori teško izgovarali. Država je treća najmanja na svijetu, nakon Vatikana i Monaka, a ima oko 12.000 stanovnika.

Adeang je naglasio da promjena imena nije politički potez, nego odluka usmjerena na identitet i kulturno nasljeđe.

Prema njegovim riječima, cilj je sačuvati "ostavštinu naših predaka" i istodobno ojačati "budućnost naše djece".

Jezik koji se govori u toj zemlji, lokalno poznat kao dorerin Naoero, UNESCO svrstava među ozbiljno ugrožene jezike. Iako se još koristi među stanovništvom, dosad se nije poučavao u školama, no vlasti su donijele zakon kojim je predviđeno njegovo buduće uvrštavanje u nastavni program.