Književnik kritizirao Grad Mostar: Opet nije ostalo novca za prevoditelja
Mostarski književnik Mirko Božić kritizirao je gradsku vlast zbog propusta na autobusnim stajalištima.
Naime, prijevodi pojedinih destinacija netočni su.
''Grad Mostar odlučio se investirati u nove, modernije autobusne stanice. Nažalost, nije ostalo dovoljno novca za adekvatnog/bilo kakvog prevoditelja na engleski'', piše Božić ističući greške.
Pročitajte još
Ovo nije prvi put da se Grad Mostar sramoti s prijevodima.
Proslavio se tako s prevođenjem natpisa na tendama postavljenim po Starom gradu, koje su trebale ujednačiti izgled područja, pa su natpisi pisani pogrešno.
Mostar, koji najavljuje kako će napokon preuzeti turizam u svoje ruke trebao bi povesti računa o tome kakav dojam ostavlja onima kojima u gradi treba prijevod.
Pridružite se WhatsApp kanalu Bljesak.info i među prvima saznajte najvažnije vijesti iz Mostara, Hercegovine, BiH i svijeta. Na kanalu donosimo kratke, izravne informacije i sadržaj koji ne mora uvijek čekati objavu na portalu. Kanal možete napustiti u svakom trenutku.
-webp.webp)
-webp.webp)
-webp-wm.webp)
