Jedvaj, koji je još uvijek igrač moskovskog Lokomotiva, u Panathinaikos stiže na jednogodišnju posudbu nakon što je prvu polovicu ove godine igrao za Al Ain iz Ujedinjenih Arapskih Emirata.
Jedvaj je dpsada upisao 29 nastupa za hrvatsku reprezentaciju te je postigao dva gola, no posljednji je put u kadru Vatrenih bio 2020. godine.
Tin Jedvaj započeo je svoju seniorsku nogometnu karijeru 2013. godine u Dinamu gdje je došao iz omladinskog pogona.
U srpnju 2013. godine mladi Jedvaj pridružio se Romi za 6 milijuna eura.
Nakon godinu dana Roma ga je poslala na dvogodišnju posudbu u njemački Bayer Leverkusen.
Nakon nekoliko solidnih sezona u redovima Apotekara, otišao je na jednogodišnju posudbu u Augsburg, koji ga nije dalje zadržao.
Od 2021. član je moskovskog Lokomotiva.
