Na Mostarskom polumaratonu koji je održan u subotu pojavila se poruka koja je izazvala pažnju – legendarni slogan s beogradskih ulica: Pumpaj. Jedna djevojka nosila je natpis s tom porukom, izražavajući tako solidarnost sa studentima u Srbiji koji već mjesecima prosvjeduju, tražeći odgovornost za pad nadstrešnice na fakultetu u Novom Sadu, ali i šire promjene u društvu.
Slogan ''Pumpaj'' postao je simbol otpora, pokreta koji je krenuo iz studentskih redova, a prerastao u širu borbu protiv vlasti Aleksandra Vučića i Srpske napredne stranke. Čuje se na prosvjedima diljem Srbije, ali i u svakodnevnim objavama na društvenim mrežama, transparentima i grafitima.
''Pumpaj'' se u balkanskom žargonu koristi već godinama, najčešće u kontekstu zabave, ritma i uzbuđenja. Populariziran je i kroz glazbu – hip-hop pjesme s početka 2000-ih nosile su taj naslov, a dodatni val prepoznatljivosti došao je zahvaljujući viralnim snimkama sa svadbi na kojima turbofolker Darko Lazić i harmonikaš Milan Jovanović Jabučanac viču i pozivaju publiku da ''pumpa''. Te su snimke dosegnule milijune pregleda na društvenim mrežama.
No, prijelomni trenutak za ovu riječ dogodio se na Redditu. Ondje je jedan korisnik uporno ispod svake objave ostavljao komentar ''pumpaj'', što mu je u konačnici donijelo i zabranu pisanja. Međutim, poruka je zaživjela. Reddit zajednica prenijela je ''pumpanje'' iz digitalnog prostora na stvarne prosvjedne ulice.
Sada, riječ koja je nekada simbolizirala dobru zabavu i ritam, postala je snažan politički signal – poziv na otpor, solidarnost i upornost. Mostar je jučer pokazao da ta energija ne poznaje granice.
