Ogroman broj okupljenih građana sinoć su ''pumpali'' na beogradskoj Slaviji kako bi iskazali podršku studentima koji već mjesecima prosvjeduju i blokiraju fakultete. Istovremeno, drugi studenti – Studenti 2.0, poznatiji kao ''Ćaci'', bili su ograđeni u Pionirskom parku, gdje su ih čuvale jake policijske snage, prenosi N1.
Već mjesecima studenti i građani diljem Srbije ''pumpaju'' na prosvjedima i prosvjednim akcijama. Riječ ''pumpaj'' postala je slogan višemjesečnog građanskog bunta, a čula se i na jučerašnjem velikom prosvjedu u Beogradu. No, odakle se uopće pojavila i zašto baš ''pumpaj''?
Izraz se koristi već dugo, a postoje i hip-hop pjesme s početka 2000-ih s ovim naslovom, pojasnili su na portalu Nova.rs.
Svoj doprinos, ali i na neki način novi život ''pumpanju'', dali su turbofolker Darko Lazić i harmonikaš Milan Jovanović Jabučanac. Snimke s jedne svadbe na kojoj Darko Lazić uzvikuje ''pumpaj'' imaju nekoliko milijuna pregleda na različitim platformama. Primjerice, snimka ''turbo'' pumpanja, u kojem su dodatno naglašeni detalji sa svadbe, dosegnula je dva milijuna pregleda.
U kontekstu prosvjeda u Srbiji, za ''pumpanje'' su ključni bili korisnici Reddita. Na ovoj platformi ''pumpa'' se već dulje vrijeme, ali od početka prosvjeda ''pumpanje'' je doživjelo svoj vrhunac. Jedan je korisnik ispod svake objave pisao ''pumpaj'', zbog čega mu je na kraju zabranjeno pisanje. Upravo su korisnici Reddita ''pumpanje'' prenijeli iz online sfere na ulice.
Izmišljena riječ ''Ćaci'' također se često koristi u kontekstu prosvjeda. Oznaka je to za ''studente koji žele učiti'', odnosno one koji podržavaju srbijanskog predsjednika Aleksandra Vučića. Sami sebe nazivaju Studenti 2.0, a prethodnih su dana kampirali u Pionirskom parku u Beogradu, kod zgrade Narodne skupštine, prenosi tportal.
Priča iza izraza ''Ćaci'' vezana je uz grafit koji se pojavio 22. siječnja 2025. na ulazu u Gimnaziju Jovan Jovanović Zmaj u Novom Sadu, usred prosvjeda protiv Vučića. Budući da su uz studente nastavu mjesecima bojkotirali i srednjoškolci, netko je na zid gimnazije napisao ''Ćaci u školu''.
Crvenom bojom ispisan natpis trebao je glasiti ''Đaci u školu'' na ćirilici, ali je autor pogriješio, zamijenivši slovo Đ slovom Ć.
Grafit je ubrzo postao viralni hit, a studenti su izraz iskoristili za grupu Studenti 2.0 koji podržavaju Vučića. Njihov kamp u Pionirskom parku nazvali su Ćacilend.
