Lake Ontario ili Lake America? Google, Apple i MapQuest različito reagirali na Trumpovu odluku

Odluka američkog predsjednika Donalda Trumpa da se jezero Ontario u Sjedinjenim Američkim Državama preimenuje u "Lake America" počela se odražavati i na digitalne karte, ali najveće kartografske platforme zasad ne postupaju jednako.

Trump je 27. kolovoza potpisao izvršnu uredbu kojom je američkom Ministarstvu unutarnjih poslova i Odboru za geografska imena naložio poduzimanje potrebnih koraka za promjenu službenog američkog naziva jezera u roku od 30 dana. Uredbom je predviđeno i ažuriranje američkog Geographic Names Information Systema (GNIS).

Riječ je o jednom od pet Velikih jezera, smještenom između američke savezne države New York i kanadske pokrajine Ontario.

Odluka je izazvala dodatnu pozornost zbog odnosa SAD-a i Kanade, a uspoređuje se s Trumpovom ranijom odlukom o američkom preimenovanju Meksičkog zaljeva u Gulf of America.

Google Maps već prikazuje novi naziv

Google je među prvima reagirao na promjenu.

Od 29. kolovoza korisnicima Google Mapsa u SAD-u počeo se prikazivati naziv Lake America, dok će korisnici u Kanadi i dalje vidjeti Lake Ontario.

Za korisnike koji se nalaze izvan SAD-a i Kanade Google će prikazivati oba naziva.

Iz Googlea objašnjavaju da Maps prati promjene naziva u službenim državnim izvorima, a američki GNIS već je formalno promijenio naziv jezera.

Kompanija navodi da je takav pristup dio njezine dugogodišnje politike prema geografskim područjima i vodenim površinama koje različite države nazivaju različitim imenima.

MapQuest: "Nećemo ga mijenjati"

Potpuno drukčiji pristup zauzeo je MapQuest, jedna od najstarijih internetskih kartografskih platformi.

Nakon Trumpove odluke kompanija je 27. kolovoza na društvenim mrežama kratko poručila kako naziv neće mijenjati.

MapQuest je potom pokrenuo i generator pomoću kojeg korisnici mogu osmisliti vlastiti naziv za jezero. Sličnu akciju kompanija je provela i nakon Trumpove odluke o promjeni američkog naziva Meksičkog zaljeva početkom 2025. godine.

MapQuest je svoj stav dodatno naglasio 30. kolovoza poručivši da je svjestan da je jezero Ontario na njihovoj karti i dalje označeno kao Lake Ontario.

Apple zasad zadržao Lake Ontario

Apple Maps je, prema USA Todayu, zaključno s početkom 31. kolovoza nastavio prikazivati tradicionalni naziv Lake Ontario.

USA Today zatražio je očitovanje Applea i Wazea o tome namjeravaju li promijeniti naziv.

Apple je, za usporedbu, nakon ranije Trumpove inicijative promijenio američki prikaz naziva Meksičkog zaljeva u Gulf of America.

Za sada tako korisnik može dobiti različit naziv istog jezera ovisno o tome koju aplikaciju koristi i iz koje države pristupa karti.

Što zapravo znači Trumpova odluka?

Važno je naglasiti da američka izvršna uredba određuje službeni naziv koji koriste američka savezna tijela. Uredba nalaže da se Lake America koristi na federalnim kartama, dokumentima i u komunikaciji američkih državnih institucija te da se naziv promijeni u GNIS-u.

To ne znači da je Kanada promijenila naziv jezera. Upravo zato Google korisnicima u Kanadi nastavlja prikazivati Lake Ontario, dok će korisnici u drugim državama vidjeti oba naziva.