Nakon izlaska njegova najnovijeg filma "Rimu, s ljubavlju", legendarni američki redatelj Woody Allen otkrio je kako je snimanjem filmova u Europi konačno ostvario svoj dječački san da postane inozemni filmaš.
Odrastajući u newyorškom Brooklynu, mladi je Allen uživao gledati filmove s podnaslovima, a najveća mu je ambicija bila da i sam postane inozemni filmaš čiji bi filmovi u SAD-u imali podnaslove. Zahvaljujući europskoj spremnosti na financiranje njegovih filmskih uradaka, danas, u dobi od 76 godina, nakon sedam filmova koje je u proteklih sedam godina snimio u nekoliko europskih glavnih gradova - četiri u Londonu, te po jedan u Barceloni, Parizu i Rimu, tu je svoju ambiciju konačno ostvario, piše britanski The Telegraph, prenosi Hina.
"Oduvijek sam želio biti inozemni filmaš. No, kako sam rođen u Brooklynu, to je bilo neostvarivo. A onda, iznenada, posredstvom sretnih okolnosti, postao sam to, do te mjere da danas čak pišem podnaslove. Oduševljen sam", kazao je Allen u intervjuu za taj list.
"Jezik nikada nije problem jer se kod snimanja filma nema o čemu puno pričati i sve se odmah nauči. Tri sam filma snimio s kineskim kamermanom koji nije znao ni riječi engleskog. No, nije bilo ni bitno, jer smo jedino govorili o rasvjeti i kutu", kazao je.
Nije tajna da je Woody Allen spreman snimati gdje god su mu to spremni financirati bez miješanja u posao. "Europljani su moje filmove počeli financirati vrlo izdašno i to prema mojim pravilima, što znači da se ni u što ne miješaju, ne traže da čitaju scenarije, nemaju pojma što radim i jednostavno vjeruju da ću napraviti film koji neće nikoga posramiti. Sve je počelo u Londonu 2004. s filmom 'Završni udarac' i samo ide dalje", kazao je Allen.
Njegov najnoviji uradak s turneje romantičnim europskim lokalitetima je film "Rimu, s ljubavlju", u kojemu Vječni grad služi kao pozadina za četiri komične, međusobno nepovezane priče čiju glumačku ekipu čine Judy Davis, kojoj je to peti film s Allenom, Jesse Eisenberg, koji glumi lik koji bi inače sam Allen igrao da je mlađi, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Ellen Page i Roberto Benigni.
Zbog njega je Allen odlučio prekinuti šest godina dugačku glumačku stanku od filma "Senzacionalna vijest" iz 2006., pojavivši se u ulozi umirovljenog direktora opere koji u Rim dolazi upoznati zaručnika svoje kćeri.
Poznati newyorški neurotik ne gaji, međutim, nikakve iluzije što se tiče njegova vlastita glumačkog umijeća. "Nikada sebe nisam doživljavao kao glumca. Nikada ne bih mogao igrati Čehova ili neki velik raspon likova. Ali neke stvari ipak mogu: mogu glumiti knjižara ili ne baš uspješnog agenta i, zato što izgledam kao intelektualac - mada to nisam - mogu glumiti intelektualca i djelovati uvjerljivo", kazao je.
"Nemam nikakvu posebnu metodu i nikada ne vježbam ili ponavljam za uloge, niti sam ikada uzimao satove glume. Toliko, naprosto, mogu i, ako vam treba netko za takvu vrstu uloge možete me uzeti, a ako vam treba nešto složenije, uzmite Dustina Hoffmana", dodaje.
Njegova mu je europska filmska avantura donijela i novu profesionalnu sreću: nakon niza ranijih neuspjeha u SAD-u, njegovi su mu recentni filmovi donijeli niz nominacija američke Akademije filmskih umjetnosti i znanosti, kulminiravši s četvrtim Oskarom koji je dobio za svoj film "Ponoć u Parizu".
No, svjestan je da su njegovi filmovi uvijek bili namijenjeni vrlo ograničenoj publici. "Radim filmove za načitane ljude. Moram pretpostaviti da u svijetu postoje milijuni ljudi koji su obrazovani i načitani i koji žele sofisticirano okruženje koje ne podilazi najnižim oblicima zabave", kaže.
Nakon sedam godina, ipak se vraća u SAD gdje uskoro počinje snimati svoj novi film koji će se odvijati u San Franciscu. O samoj priči još uvijek ne želi ništa reći, ali je ipak otkrio da će u njemu Cate Blanchett i britanska glumica Sally Hawkins glumiti sestre.
U dobi od 76 godina Allen ne pokazuje znakove zamora i jednako je slavan danas kao što je to bio prije 40 godina. "Vjerovali ili ne, slava donosi mnoge gadne i istodobno doista divne stvari. U konačnici, dobre stvari prevladaju loše pa, ukaže li vam se prilika, ipak je bolje biti slavan", kaže.
Kada ne snima, Allen još uvijek živi na Manhattanu sa suprugom Koreankom Soon-Yi (41), usvojenom kćerkom njegove bivše supruge Mie Farrow, i s njihove dvije usvojene kćeri Bechet (12) i Manzie (11), koje su imena dobile po jazz glazbenicima.
WOODY ALLEN: "KONAČNO SAM POSTAO INOZEMNI FILMAŠ"
Nakon izlaska njegova najnovijeg filma "Rimu, s ljubavlju", legendarni američki redatelj Woody Allen otkrio je kako je snimanjem filmova u Europi konačno ostvario svoj dječački san da postane inozemni filmaš.
Odrastajući u newyorškom Brooklynu, mladi je Allen uživao gledati filmove s podnaslovima, a najveća mu je ambicija bila da i sam postane inozemni filmaš čiji bi filmovi u SAD-u imali podnaslove. Zahvaljujući europskoj spremnosti na financiranje njegovih filmskih uradaka, danas, u dobi od 76 godina, nakon sedam filmova koje je u proteklih sedam godina snimio u nekoliko europskih glavnih gradova - četiri u Londonu, te po jedan u Barceloni, Parizu i Rimu, tu je svoju ambiciju konačno ostvario, piše britanski The Telegraph, prenosi Hina.
"Oduvijek sam želio biti inozemni filmaš. No, kako sam rođen u Brooklynu, to je bilo neostvarivo. A onda, iznenada, posredstvom sretnih okolnosti, postao sam to, do te mjere da danas čak pišem podnaslove. Oduševljen sam", kazao je Allen u intervjuu za taj list.
"Jezik nikada nije problem jer se kod snimanja filma nema o čemu puno pričati i sve se odmah nauči. Tri sam filma snimio s kineskim kamermanom koji nije znao ni riječi engleskog. No, nije bilo ni bitno, jer smo jedino govorili o rasvjeti i kutu", kazao je.
Nije tajna da je Woody Allen spreman snimati gdje god su mu to spremni financirati bez miješanja u posao. "Europljani su moje filmove počeli financirati vrlo izdašno i to prema mojim pravilima, što znači da se ni u što ne miješaju, ne traže da čitaju scenarije, nemaju pojma što radim i jednostavno vjeruju da ću napraviti film koji neće nikoga posramiti. Sve je počelo u Londonu 2004. s filmom 'Završni udarac' i samo ide dalje", kazao je Allen.
Njegov najnoviji uradak s turneje romantičnim europskim lokalitetima je film "Rimu, s ljubavlju", u kojemu Vječni grad služi kao pozadina za četiri komične, međusobno nepovezane priče čiju glumačku ekipu čine Judy Davis, kojoj je to peti film s Allenom, Jesse Eisenberg, koji glumi lik koji bi inače sam Allen igrao da je mlađi, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Ellen Page i Roberto Benigni.
Zbog njega je Allen odlučio prekinuti šest godina dugačku glumačku stanku od filma "Senzacionalna vijest" iz 2006., pojavivši se u ulozi umirovljenog direktora opere koji u Rim dolazi upoznati zaručnika svoje kćeri.
Poznati newyorški neurotik ne gaji, međutim, nikakve iluzije što se tiče njegova vlastita glumačkog umijeća. "Nikada sebe nisam doživljavao kao glumca. Nikada ne bih mogao igrati Čehova ili neki velik raspon likova. Ali neke stvari ipak mogu: mogu glumiti knjižara ili ne baš uspješnog agenta i, zato što izgledam kao intelektualac - mada to nisam - mogu glumiti intelektualca i djelovati uvjerljivo", kazao je.
"Nemam nikakvu posebnu metodu i nikada ne vježbam ili ponavljam za uloge, niti sam ikada uzimao satove glume. Toliko, naprosto, mogu i, ako vam treba netko za takvu vrstu uloge možete me uzeti, a ako vam treba nešto složenije, uzmite Dustina Hoffmana", dodaje.
Njegova mu je europska filmska avantura donijela i novu profesionalnu sreću: nakon niza ranijih neuspjeha u SAD-u, njegovi su mu recentni filmovi donijeli niz nominacija američke Akademije filmskih umjetnosti i znanosti, kulminiravši s četvrtim Oskarom koji je dobio za svoj film "Ponoć u Parizu".
No, svjestan je da su njegovi filmovi uvijek bili namijenjeni vrlo ograničenoj publici. "Radim filmove za načitane ljude. Moram pretpostaviti da u svijetu postoje milijuni ljudi koji su obrazovani i načitani i koji žele sofisticirano okruženje koje ne podilazi najnižim oblicima zabave", kaže.
Nakon sedam godina, ipak se vraća u SAD gdje uskoro počinje snimati svoj novi film koji će se odvijati u San Franciscu. O samoj priči još uvijek ne želi ništa reći, ali je ipak otkrio da će u njemu Cate Blanchett i britanska glumica Sally Hawkins glumiti sestre.
U dobi od 76 godina Allen ne pokazuje znakove zamora i jednako je slavan danas kao što je to bio prije 40 godina. "Vjerovali ili ne, slava donosi mnoge gadne i istodobno doista divne stvari. U konačnici, dobre stvari prevladaju loše pa, ukaže li vam se prilika, ipak je bolje biti slavan", kaže.
Kada ne snima, Allen još uvijek živi na Manhattanu sa suprugom Koreankom Soon-Yi (41), usvojenom kćerkom njegove bivše supruge Mie Farrow, i s njihove dvije usvojene kćeri Bechet (12) i Manzie (11), koje su imena dobile po jazz glazbenicima.
