Papa parafrazirao Shakespearea

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Papa Franjo prilagodio je poznati citat iz Shakespeareova Hamleta apelirajući na ljude da ne budu slijepi prema razaranju koje uzrokuju klimatske promjene i masovnim migracijama koje mogu prouzročiti, napisavši: "Vidjeti ili ne vidjeti, pitanje je sad".

Papa je pozvao ljude da surađuju u cilju zaštite "kreacije, našeg zajedničkog doma", a ne da budu "skvrčeni" u individualizmu, u predgovoru dokumentu Vatikanskog ureda za razvoj o pastoralnoj brizi za raseljene zbog klimatskih promjena.

"Predlažem da prilagodimo poznatu Hamletovu izreku 'biti ili ne biti' i kažem: 'Vidjeti ili ne vidjeti, pitanje je sad!'. To počinje gledanjem svakoga od nas, da, mene i vas", napisao je Papa.

"Nećemo izići iz kriza kao što su klimatska kriza ili covid-19 skvrčeni u individualizmu, nego samo 'zajedništvom mnogih', susretom i dijalogom i suradnjom", dodao je u predgovoru studiji na 30 stranica objavljenoj u utorak.

"Kada su ljudi prisiljeni otići jer im je lokalni okoliš postao nenastanjiv, to može izgledati kao prirodni proces, nešto neizbježno".

"No pogoršanje klime jako je često rezultat loših odluka i destruktivnog djelovanja, sebičnosti i nemara, koji su doveli čovječanstvo u sukob s kreacijom, našim zajedničkim domom", upozorio je Papa.

Klimatske promjene mogle bi smanjiti globalnu proizvodnju hrane za do 30 posto, a snažnije oluje i podizanje razine mora mogli bi potjerati stotine milijuna ljudi iz priobalnih gradova, upozoreno je na svjetskom klimatskom samitu u Nizozemskoj u siječnju.